[Oa-italia] Francia - Progetto di Legge per una repubblica digitale e a raccomandazione del CNRS francese sulla libertà degli articoli scientifici

Mer 7 Ott 2015 12:00:26 CEST

Mi sembra un grande passo avanti.
Quanto all'imitazione, dobbiamo attivarci...
Cari saluti
eg

Il giorno 7 ottobre 2015 10:28, Paola Gargiulo <p.gargiulo a cineca.it> ha
scritto:

> Segnaliamo una notizia rilevante che riguarda l'OA in Francia, pubblicata
> in italiano sul sito di AISA
> http://bfp.sp.unipi.it/aisa/?p=694
>
> Lo stato francese ha aperto una consultazione pubblica *on-line* a
> proposito di un progetto di legge per una repubblica digitale (*projet de
> loi pour une République numérique <http://www.republique-numerique.fr/> –
> Digital republic bill <http://www.republique-numerique.fr/pages/in-english>*)
> il cui scopo è governare i cambiamento sociali, culturali, amministrativi e
> politici conseguente alla rivoluzione digitale,  in modo da disegnare una
> società conforme ai principi repubblicani di* liberté, égalité et
> fraternité
> <http://www.france.fr/institutions-et-valeurs/devise-de-la-republique-francaise.html>.*
>
> Il consiglio scientifico del CNRS si è espresso con una raccomandazione
> <http://www.cil.cnrs.fr/CIL/spip.php?article2789> (tradotta anche in
> inglese
> <http://www.cnrs.fr/dist/z-outils/documents/CNRS%20Scientific%20board%2020150925.pdf>)
> la quale riafferma due principi fondamentali:
>
>    - la scienza è un bene comune dell’umanità che non può venir
>    sequestrato abusivamente da parte di interessi privati;
>    - l’accesso libero ai risultati dell’attività scientifica
>    (pubblicazioni, dati di ricerca, metadati, servizi a valore aggiunto) non
>    può essere ostacolato senza rimettere in questione lo sviluppo stesso della
>    scienza.
>
> Sulla base di questi principi, il consiglio manifesta la sua
> preoccupazione in merito alla durata eccessiva del cosiddetto embargo
> <https://it.wikipedia.org/wiki/Accesso_aperto#Problematiche_e_soluzioni>,
> che nel disegno proposto è di 12 mesi per le scienze naturali e di 24 per
> quelle umane, in luogo dei 6/12 mesi raccomandati dall’UE e vigenti in
> stati come la Germania, la Gran Bretagna, il Canada e gli USA.
>
> Le modifiche suggerite dal CNRS al disegno di legge francese riguardano
> l’articolo 9, dedicato all’accesso libero alle pubblicazioni della ricerca
> pubblica,  e sono visibili sul sito della consultazione, qui
> <https://www.republique-numerique.fr/consultations/projet-de-loi-numerique/consultation/consultation/opinions/section-2-travaux-de-recherche-et-de-statistique/article-9-acces-aux-travaux-de-la-recherche-financee-par-des-fonds-publics/versions/une-duree-d-embargo-plus-courte-ne-pas-entraver-le-tdm-fouille-de-texte-et-de-donnees-et-ne-pas-interdire-une-exploitation-commerciale>.
> Chi desidera sottoscriverle deve semplicemente registrarsi
> <https://www.republique-numerique.fr/register/> e votarle: per farlo non
> è necessario essere cittadini francesi.
>
> Ecco una traduzione dell’articolo come emendato dal CNRS:
>
> I. Quando un testo scientifico, derivante da un’attività di ricerca
> finanziata almeno a metà da fondi pubblici, è pubblicato in un periodico,
> in un’opera che esce almeno una volta all’anno, in atti di convegni o
> simposi, o in raccolte miscellanee, i diritti di sfruttamento sono cedibili
> alle condizioni menzionate nella sezione prima del capitolo II del titolo
> III <http://www.celog.fr/cpi/lv1_tt3.htm#sec1> del Libro I del codice
> della proprietà intellettuale
> <http://www.celog.fr/cpi/sommaires/livre_1.htm>. In special modo, non
> possono in nessun caso essere ceduti all’editore a titolo esclusivo.
> Inoltre, il suo autore ha il diritto di mettere gratuitamente a
> disposizione in formato digitale, con la riserva del diritto di eventuali
> coautori, l’ultima versione del suo manoscritto accettata dall’editore, con
> l’esclusione del lavoro di formattazione a carico di quest’ultimo, con una
> dilazione che non può superare i sei mesi per le discipline scientifiche,
> tecniche e mediche e i dodici per le scienze umane e sociali, a partire
> dalla data della prima pubblicazione. Infine devono essere liberamente
> accessibili i dati necessari al *text and data mining* [N.d.T. La *fouille
> de texte <https://fr.wikipedia.org/wiki/Text_mining>* *et de données*
> dell’originale francese corrisponde a quanto in Italia è noto come *text
> and data mining* <https://it.wikipedia.org/wiki/Data_mining>]
>
> II. Le disposizioni del presente articolo sono d’ordine pubblico
> <http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/ordre-public.php> e
> ogni clausola a esse contraria è considerata nulla
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/Clause_r%C3%A9put%C3%A9e_non_%C3%A9crite>.
> Non si applicano ai contratti in corso.
>
> La proposta del CNRS francese è simile  – nel suo intento di proteggere il
> diritto dell’autore dal sequestro editoriale – alla legge attualmente in
> vigore in Germania
> <https://minimacademica.wordpress.com/2013/09/20/laccesso-aperto-e-legge-in-germania/>
> e si discosta invece significativamente da quella italiana
> <http://www.roars.it/online/la-legge-italiana-sullaccesso-aperto-agli-articoli-scientifci-linizio-di-un-percorso-normativo/>
> .
>
> L’uso dell’espressione “diritto” indica che si tratta di qualcosa di più
> di un’eccezione all’esclusiva
> <http://www.aib.it/aib/sezioni/emr/bibtime/num-xvi-3/derobbio.htm>. È un
> passo avanti importante, meritevole di essere imitato.
>
>
> --
> Paola Gargiulo
> International Business Development Unit
> IT Solutions for Institutional Research
> CINECA, Interuniversity Consortium for ICT & HPC
> Via R. Sanzio 4, I-20090 Segrate MI, Italyemail:p.gargiulo a cineca.it
> phone +39 02 26995-218
> mobile + 39 328 9507 128
> skype paolafoca
>
>
> _______________________________________________
> OA-Italia mailing list
> OA-Italia a openarchives.it
> http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia
> PLEIADI: http://www.openarchives.it/pleiadi/
>

-- 
dr. Elena Giglia
Responsabile Ufficio Open Access - Editoria Elettronica
Direzione Sviluppo Organizzativo, Innovazione e Servizi Bibliotecari
Universita' degli Studi di Torino
tel. +39.011.670.*4297* *(nuovo interno causa trasloco)*
www.oa.unito.it
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.cineca.it/pipermail/oa-italia/attachments/20151007/e622fd94/attachment.html>