<div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99)" class="gmail_default">Rispetto alla'indagine sulle competenze, trovo difficile concordare sulle domande di fondo come:<br><br>Il tradizionale background del bibliotecario è sufficiente per ricoprire questi ruoli?<br>quali nuove competenze e approcci disciplinari specializzati sono necessari?<br>il bibliotecario dei dati è un nuovo profilo?<br><br>Se ci poniamo da un punto di vista molto concreto: ovvero come potrebbe un professionista "bibliotecario" (qualsiasi cosa oggi voglia dire) oggi in Italia imparare questa attività e come potrebbe fare la biblioteca a offrire un servizio di questo genere, l'esame di casi concreti fa emergere elementi che portano a riconsiderare tutta la questione.<br><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99)" class="gmail_default">Prendiamo un esempio specifico di Data Curation legato a una categoria specifica di dati: i research data e quindi parliamo di Research Data Management. <br>Per occuparsene il bibliotecario deve essere formato. Il che peraltro varrebbe per qualsiasi altra categoria professionale dovesse occuparsi della gestione dei dati. <br>Il punto è che le basi per svolgere questo tipo di attività non vengono insegnate nei corsi LIS ma rientrano nei corsi legati alla cosiddetta Digital Scholarship, di cui le Digital Humanities sono un esempio.<br>Per es. in Germania l'Università di Lipsia organizza da anni in estate una Summer School che è un prolungamento del suo Master in Digital Humanities e delle attività del gruppo di ricerca in Digital Humanities istituito nel 2013 grazie a un sostanzioso finanziamento regionale e del Fonfo sociale europeo. <br>Tra i vari workshops offerti a Lipsia da questa Summer school c'è anche quello sul Data Management: dura 2 settimane. Informazioni qui: <a target="_blank" href="http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/node/926">http://www.culingtec.uni-<wbr>leipzig.de/ESU_C_T/node/926</a> <br>Deadline per le domande di ammissione: 1° maggio. Costi differenziati ma per un italiano: 850 euro in tutto (+ costi di alloggio e viaggio).<br><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99)" class="gmail_default">Come si vede dal contesto di questo corso, offerto dalla European Summer University in Digital Humanities dell'Università di Lipsia, il contesto non rimanda alla categoria professionale del bibliotecario ma all'uso delle tecnologie digitali per la ricerca. Insomma: questo contesto formativo sembra suggerire che si tratta di un altro mestiere, non di un altro profilo del "bibliotecario".<br><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99)" class="gmail_default">Questo non significa che la biblioteca non possa offrire servizi di questo genere. Se riguardano un altro mestiere, potrebbe anche rientrare nei servizi offerti dalla biblioteca: nel caso in cui decida di assumere un ricercatore esperto in queste attività. <br>Questa per es. è stata la strategia adottata da una biblioteca universitaria europea: la biblioteca per le scienze umanistiche e sociali dell'Università cattolica di Lovanio, ovvero l'università fiamminga Katholieke Universiteit Leuven (da non confondere con l'Université Cathjolique di Louvain-la-Neuve in Wallonia). <br>In questo caso i servizi di Digital Scholarship <a target="_blank" href="https://bib.kuleuven.be/english/artes/digital-scholarship">https://bib.kuleuven.be/<wbr>english/artes/digital-<wbr>scholarship</a> e quelli di Research Data Management <a target="_blank" href="https://bib.kuleuven.be/onderzoek/research-data-management">https://bib.kuleuven.be/<wbr>onderzoek/research-data-<wbr>management</a> offerti dalla biblioteca sono resi possibili grazie al fatto di aver reclutato un ricercatore in Digital Humanities, Tom Willaerts, che può quindi offrire servizi di supporot alla ricerca, tra cui servizi di Research Data Management, rivolti specificamente ai ricercatori umanisti, con i quali condivide tutto il percorso formativo e professionale. Per altre comunità disciplinari il sistema bibliotecario di Lovanio ha assunto altri tre esperti di data management. Ci sono infatti da considerare anche specifiche questioni di tipologia dei dati della ricerca che attengono all'ambito disciplinare di riferimento.<br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99)" class="gmail_default">Si tratta quindi di una scelta strategica importante: la biblioteca sceglie di offrire servizi di Data Management e Digital Scholarship ma non percorre la via della formazione ex novo di un bibliotecario. <br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99);display:inline" class="gmail_default"><br>Qui ci sono quindi due indicazioni pratiche: formazione (con i suoi costi e i suoi tempi) o assunzione di un professionista reclutato in un ambito ben preciso, quello della ricerca accademica.<br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99);display:inline" class="gmail_default">Personalmente, trovo difficile vedere le biblioteche universitarie italiane percorrere una di queste due strade concrete, salvo forse uno o due casi in cui il sistema bibliotecario investe in formazione all'estero (sarebbe interessante sapere se l'investimento produce risultati significativi). In entrambi i casi ci vorrebbe una decisione strategica importante alle spalle e il finanziamento per poterla sostenere. Diversamente si rischia di procedere in maniera molto improvvisata. Non è quindi strano che nella stragrande maggioranza dei casi le amministrazioni universitarie italiane non
pensino alle biblioteche per questi servizi, anche qualora decidessero
di metterli in funzione. <br><br>Il team interdisciplinare di cui parla Rossana, è una possibile soluzione
alternativa alla questione cruciale del reclutamento delle competenze, ma non riguarda più la biblioteca come giustamente ricorda lei.<br><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99);display:inline" class="gmail_default">Saluti alla lista<br><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99);display:inline" class="gmail_default">Pierfranco Minsenti<br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99);display:inline" class="gmail_default"></div><br><div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(7,55,99)" class="gmail_default"><br></div></div><div><div class="gmail-m_7192035137106979441gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br><div dir="ltr"><span><span>_____________________________<br><p><span style="font-size:9pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">
</span><b><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Pierfranco Minsenti</span></b><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"></span></p>
</span></span><span><span><p><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Università degli Studi di Torino, Direzione Ricerca<br><br>MeDiHum: Centro di Ricerca Interdipartimentale per la<br>digitalizzazione e la realizzazione di Biblioteche <br>Digitali Umanistiche<br><a target="_blank" href="http://www.medihum.unito.it/">http://www.medihum.unito.it/</a><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br><span><span><span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"></span></span></span></span></p><span style="color:rgb(153,153,153)"></span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 21 marzo 2018 16:51, Rossana Morriello <span dir="ltr"><<a target="_blank" href="mailto:rossana.morriello@polito.it">rossana.morriello@polito.it</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Concordo con la visione dell'opportunità di avere "profili diversi da combinare in team multidisciplinari". La gestione dei dati della ricerca non può essere incardinata nei sistemi bibliotecari poiché non si tratta solo di gestire il catalogo della ricerca e validare i dati bibliografici, ma, pur partendo da questo, di maneggiare dati sensibili, legati a tutte le procedure di valutazione, dunque alle carriere dei docenti, a temi come l'integrità, la comunicazione della ricerca e il suo impatto, e in generale alla visione strategica dell'ateneo. E' ovvio che siano altre le aree a dover gestire questi aspetti.<br>
<br>
Il punto è, però, che in ambito bibliotecario la questione viene vista da una prospettiva sbagliata, dalla quale non si riesce quasi mai a uscire, e cioè quella di voler portare sempre le attività dentro le 'sicure e protette' mura della biblioteca, di voler ricondurre il mondo esterno entro i confini della biblioteca mentre ciò che dovrebbero (dovremmo) fare è portare le competenze da bibliotecari fuori dalle biblioteche (e certo non solo in questo ambito).<br>
<br>
Un saluto a tutti<br>
Rossana<br>
<span class="gmail-m_7192035137106979441gmail-"><br>
-----------------<br>
Rossana Morriello<br>
QVAL - Servizio Qualità e Valutazione<br>
Politecnico di Torino<br>
Corso Duca degli Abruzzi, 24 - 10129 Torino<br>
Tel. <a target="_blank" href="tel:%2B39%20011%200906009" value="+390110906009">+39 011 0906009</a><br>
</span>Email <a target="_blank" href="mailto:rossana.morriello@polito.it">rossana.morriello@polito.it</a><br>
----------------<br>
<div class="gmail-m_7192035137106979441gmail-HOEnZb"><div class="gmail-m_7192035137106979441gmail-h5"><br>
Grazie a tutti per l’interessante discussione.<br>
<br>
Capisco e supporto la posizione di Alessandro, i dati sono una “bestia” di natura diversa rispetto al materiale che di solito viene gestito nelle biblioteche (anche se digitali) … la loro “completa gestione” prevede competenze diverse che variano nell’intero spettro che va da competenze data-specific a competenze data-agnostic. Non esiste e molto probabilmente non esisterà mai IL metadato (o la tecnologia o IL repository) capace di soddisfare qualsiasi esigenza di "data management” al variare della comunità e del tipo di dato. L’aspettativa di avere datasets gestiti secondo le pratiche di una “community of practice” che diventano facilmente fruibili per un’altra “community of practice” pone notevoli sfide.<br>
<br>
La chiave è la multidisciplinarietà e aspettarsi di averla in un unico profilo è una visione quantomeno ottimistica. Questo profilo dovrebbe avere conoscenze che spaziano su vari argomenti e sarà quindi difficile andare in profondità su tutti. Senza considerare la specificità dei datasets … la gestione di dati geo-referenziali è “diversa” dalla gestione di questionari o time-series.<br>
<br>
Insomma, servono profili diversi da combinare in team multidisciplinari in cui ognuno può affrontare il problema guardandolo da “angoli” diversi al fine di trovare una soluzione comune.<br>
<br>
Leo<br>
<br>
> On 20 Mar 2018, at 23:39, Alessandro Sarretta <<a target="_blank" href="mailto:alessandro.sarretta@gmail.com">alessandro.sarretta@gmail.com</a><wbr>> wrote:<br>
><br>
> Grazie per i vari contributi,<br>
><br>
> On 12/03/2018 09:51, Maria Cassella wrote:<br>
>> Si tratta di una discussione interessante.<br>
>> Se parliamo di esperti della materia che si dedicano a tempo perso alla data curation direi che è la solita soluzione tampone... formati possono farlo, si. Ma quando? docenti e ricercatori non hanno tempo per farlo. Il data curator è una professione del digitale. Dovrebbe essere riconosciuta negli organici come profilo specializzato all'interno dei profili legati alla digital library. Questo per le biblioteche. Il data curator è trasversale però all'area MAB. Quindi proviene anche dall'area archivistica e da quella museale.<br>
> Io parto da un'esperienza all'interno di un istituto del CNR, nel quale i dati della ricerca li gestiscono direttamente i ricercatori e non esiste un servizio di biblioteca per quanto riguarda i dati.<br>
> Nei vari domini di ricerca ci sono infrastrutture, portali, database di gestione e accesso ai dati spesso molto specialistici e specializzati, con standard e servizi interoperabili che hanno esigenze e regole molto specifiche. Per quanto i dati geografici, cito solamente la Direttiva INSPIRE, con quintali di requirement relativi a metadati, modelli dati, servizi. L'archiviazione in repository come quelli raccolti in <a target="_blank" href="https://www.re3data.org/" rel="noreferrer">https://www.re3data.org/</a> mi pare sia ancora solamente la parte finale (a cui spesso nemmeno si arriva) di un processo di gestione dei dati che è al di fuori del mondo bibliotecario (questo nella mia esperienza).<br>
><br>
> La mia domanda è quanto la data curation in questo ambito è vista più come la gestione della pubblicazione scientifica (nel senso standard di archiviazione) o invece si ragiona in termini più complessivi di gestione (dalla pianificazione dalla raccolta dai dati, alla analisi, metadatazione, pubblicazione interoperabile su web, ecc.).<br>
><br>
> Mi incuriosisce comprendere quanto il profilo di data curator si possa avvicinare a quello di molti colleghi (me compreso) che investono parte del proprio tempo in vari di questi passaggi collegati ai dati della ricerca.<br>
><br>
> Forse sono due profili complementari che si dovrebbe cercare di connettere maggiormente?<br>
><br>
> Ale<br>
> --<br>
> --<br>
> Alessandro Sarretta<br>
><br>
> skype/twitter: alesarrett<br>
> Web: <a target="_blank" href="http://ilsarrett.wordpress.com" rel="noreferrer">ilsarrett.wordpress.com</a><br>
><br>
> Research information:<br>
> • Google scholar profile<br>
> • ORCID<br>
> • Research Gate<br>
> • Impactstory<br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> OA-Italia mailing list<br>
> <a target="_blank" href="mailto:OA-Italia@openarchives.it">OA-Italia@openarchives.it</a><br>
> <a target="_blank" href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" rel="noreferrer">https://liste.cineca.it/cgi-bi<wbr>n/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>
> PLEIADI: <a target="_blank" href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" rel="noreferrer">http://www.openarchives.it/ple<wbr>iadi/</a><br>
<br>
<br>
------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>---<br>
L E O N A R D O C A N D E L A<br>
Istituto di Scienza e Tecnologie dell'Informazione "A. Faedo"<br>
Consiglio Nazionale delle Ricerche<br>
Via G. Moruzzi, 1 - 56124 Pisa - Italy<br>
phone: <a target="_blank" href="tel:%2B39%20050%206212039" value="+390506212039">+39 050 6212039</a> fax: <a target="_blank" href="tel:%2B39%20050%203153464" value="+390503153464">+39 050 3153464</a><br>
e-mail: <a target="_blank" href="mailto:leonardo.candela@isti.cnr.it">leonardo.candela@isti.cnr.it</a><br>
www: <a target="_blank" href="http://www.isti.cnr.it/People/L.Candela" rel="noreferrer">www.isti.cnr.it/People/L.Cande<wbr>la</a> @leonardocandela<br>
<a target="_blank" href="http://orcid.org/0000-0002-7279-2727" rel="noreferrer">orcid.org/0000-0002-7279-2727</a><br>
------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>---<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
OA-Italia mailing list<br>
<a target="_blank" href="mailto:OA-Italia@openarchives.it">OA-Italia@openarchives.it</a><br>
<a target="_blank" href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" rel="noreferrer">https://liste.cineca.it/cgi-bi<wbr>n/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>
PLEIADI: <a target="_blank" href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" rel="noreferrer">http://www.openarchives.it/ple<wbr>iadi/</a><br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
OA-Italia mailing list<br>
<a target="_blank" href="mailto:OA-Italia@openarchives.it">OA-Italia@openarchives.it</a><br>
<a target="_blank" href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" rel="noreferrer">https://liste.cineca.it/cgi-bi<wbr>n/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>
PLEIADI: <a target="_blank" href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" rel="noreferrer">http://www.openarchives.it/ple<wbr>iadi/</a></div></div></blockquote></div><br></div></div>