<div dir="auto">Si hai ragione. Di Iris si occupano gli uffici ricerca. Io per lo meno parlavo di una situazione ottimale ( per noi)  più da contesto anglosassone che non italiano.<div dir="auto">Questa tua precisazione è importante, fa capire la caratteristica del contesto italiano, ma anche la difficoltà di relazione tra aree che non va sottovalutata.</div><div dir="auto">Ciao</div><div dir="auto">M.<br><div dir="auto"><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il 12 mar 2018 6:44 PM, "Rossana Morriello" <<a href="mailto:rossana.morriello@polito.it">rossana.morriello@polito.it</a>> ha scritto:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lang="IT" link="blue" vlink="purple"><div class="m_7151310958974628598WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Cari tutti,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">date per scontato che attualmente siano sempre i bibliotecari ad occuparsi della data curation ma non è così, perlomeno non per quanto riguarda i dati della ricerca. Attualmente negli atenei siamo in pochi ad essere bibliotecari tra coloro che si occupano dei dati della ricerca, e anche del catalogo IRIS (un catalogo appunto!).<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Tipicamente la gestione dei dati della ricerca (e anche del catalogo) è in capo agli uffici della ricerca, non alle biblioteche, e non sempre in questi uffici c’è personale con competenze bibliotecarie. <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Dunque, come al solito, da bibliotecari siamo a rincorrere un profilo professionale già maturato e ricoperto da altri (spesso male), non essendo riusciti a colmare per tempo un’esigenza che non è in fase di definizione ma invece ben definita (sulle motivazioni si potrebbe aprire un lungo dibattito ma non è certo questa la sede).<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Un saluto cordiale<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Rossana Morriello<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">-----------------</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">Rossana Morriello<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">QVAL - Servizio Qualità e Valutazione<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">Politecnico di Torino<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">Corso Duca degli Abruzzi, 24 - 10129 Torino<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">Tel. <a href="tel:+39%20011%20090%206009" value="+390110906009" target="_blank">+39 011 0906009</a><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">Email personale <a href="mailto:rossana.morriello@polito.it" target="_blank">rossana.morriello@polito.it</a><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">Catalogo della ricerca <a href="mailto:pubblicazioni@polito.it" target="_blank">pubblicazioni@polito.it</a> <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d">----------------<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Palatino Linotype","serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"">Da:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif""> OA-Italia [mailto:<a href="mailto:oa-italia-bounces@openarchives.it" target="_blank">oa-italia-bounces@<wbr>openarchives.it</a>] <b>Per conto di </b>Tammaro Anna Maria<br><b>Inviato:</b> lunedì 12 marzo 2018 10:51<br><b>A:</b> Maria Cassella; Lista di discussione su temi relativi all'accesso aperto<br><b>Oggetto:</b> Re: [Oa-italia] Fwd: Indagine sulle competenze del bibliotecario dei dati, scad. 2018-03-13<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">Cari tutti,<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">come non essere d'accordo con Maria Cassella e vi ringrazio di aver avviato la conversazione. In pratica, il profilo si sta formando in questo periodo, siamo tutti dei pionieri. Quindi dobbiamo avere due sguardi: al presente ed al futuro. Il presente è molto importante, i pionieri stanno costruendo il ruolo! ma pensiamo al futuro che vogliamo costruire<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">E' un profilo specializzato? oppure per tutti i bibliotecari? cioè le competenze sono quelle che finiamo "core" di base per tutti? queste domande ce le siamo poste già per il bibliotecario digitale! inoltre la convergenza è solo quella delle istituzioni culturali? il ruolo del data curator però va oltre e lo troviamo in varie istituzioni diverse. <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">To be continued...<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">A presto<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Anna Maria<u></u><u></u></p></div></div><div><p class="MsoNormal"><br clear="all"><u></u><u></u></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class="MsoNormal">Anna Maria Tammaro, PhD<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="http://dill.tlu.ee" target="_blank">DILL International Master Digital Library Learning</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Università di Parma<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Via Montebeni 9<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Fiesole 50014 (Firenze)<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Italy<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">CV: <a href="http://works.bepress.com/annamaria_tammaro/" target="_blank">http://works.bepress.com/<wbr>annamaria_tammaro/</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Blog: <a href="http://annamariatammaro.wordpress.com" target="_blank">http://annamariatammaro.<wbr>wordpress.com</a><u></u><u></u></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">2018-03-12 9:51 GMT+01:00 Maria Cassella <<a href="mailto:maria.cassella@unito.it" target="_blank">maria.cassella@unito.it</a>>:<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">Si tratta di una discussione interessante.<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">Se parliamo di esperti della materia che si dedicano a tempo perso alla data curation direi che è la solita soluzione tampone... formati possono farlo, si. Ma quando? docenti e ricercatori non hanno tempo per farlo. Il data curator è una professione del digitale. Dovrebbe essere riconosciuta negli organici come profilo specializzato all'interno dei profili legati alla digital library. Questo per le biblioteche. Il data curator è trasversale però all'area MAB. Quindi proviene anche dall'area archivistica e da quella museale.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Saluti alla lista<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:#888888">Maria Cassella<u></u><u></u></span></p></div></div><div><div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">Il 10 mar 2018 8:34 PM, "Tammaro Anna Maria" <<a href="mailto:annamaria.tammaro@unipr.it" target="_blank">annamaria.tammaro@unipr.it</a>> ha scritto:<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">Caro Alessandro<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">questo concetto che tu hai espresso cosi bene è quello che intendeva significare l'aggettivo (sovversivo) tra parentesi nel titolo del Panel. Ci sono infatti percorsi di formazione sui due fronti, la formazione LIS non ha l'esclusiva, nelle job description e nella pratica dei professionisti, come ci dirà Matusiak, la terminologia è varia perché il ruolo si sta definendo.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Grazie di aver avviato la conversazione e spero di vederti a Milano...<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Cari saluti<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Anna Maria<u></u><u></u></p></div></div><div><p class="MsoNormal"><br clear="all"><u></u><u></u></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class="MsoNormal">Anna Maria Tammaro, PhD<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="http://dill.tlu.ee" target="_blank">DILL International Master Digital Library Learning</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Università di Parma<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Via Montebeni 9<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Fiesole 50014 (Firenze)<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Italy<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">CV: <a href="http://works.bepress.com/annamaria_tammaro/" target="_blank">http://works.bepress.com/<wbr>annamaria_tammaro/</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Blog: <a href="http://annamariatammaro.wordpress.com" target="_blank">http://annamariatammaro.<wbr>wordpress.com</a><u></u><u></u></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">2018-03-09 17:19 GMT+01:00 Alessandro Sarretta <<a href="mailto:alessandro.sarretta@gmail.com" target="_blank">alessandro.sarretta@gmail.com</a><wbr>>:<u></u><u></u></p><div><p>Ciao Ilaria e grazie per la condivisione.<u></u><u></u></p><p>Leggendo gli obiettivi dell'incontro e le domande del questionario, mi stavo chiedendo quanto l'ambito "data curation" è un insieme di competenze che deve necessariamente mettere insieme mondi e provenienze diverse.<u></u><u></u></p><p>In questo caso (ma in generale mi sembra che la tendenza sia questa) l'obiettivo è arricchire profili bibliotecari con competenze digitali e di data curation; più o meno gli stessi obiettivi potrebbero essere raggiunti arricchendo profili di ricerca o tecnici con competenze bibliotecarie. <u></u><u></u></p><p>Non ci sarebbe l'esigenza di avvicinarsi all'obbiettivo da entrambi i versanti? Ci sono percorsi di formazione (e non solo di informazione) in tale senso?<u></u><u></u></p><p>Grazie,<u></u><u></u></p><p>Ale<u></u><u></u></p><div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">On 09/03/2018 09:04, Ilaria Fava wrote:<u></u><u></u></p></div></div></div><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><div><div><div><p class="MsoNormal">Inoltro perche' di potenziale interesse per la lista <u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">Cordialmentre<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Ilaria<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">---------- Messaggio inoltrato ----------<br>Da: <b>Anna Maria Tammaro</b> <<a href="mailto:annamaria.tammaro@unipr.it" target="_blank">annamaria.tammaro@unipr.it</a>><br>Date: 8 marzo 2018 20:15<br>Oggetto: Indagine sulle competenze del bibliotecario dei dati, scad. 2018-03-13<br>A: Bibliotecari italiani <<a href="mailto:AIB-CUR@list.cineca.it" target="_blank">AIB-CUR@list.cineca.it</a>><br><br><br> Cari colleghi,<br> vi invito a partecipare ad un'indagine sulle competenze del<br>bibliotecario dei dati, rispondendo al questionario che trovate a questo<br>link: <<a href="https://goo.gl/forms/0MbF1YdOlCCymuKA2" target="_blank">https://goo.gl/forms/<wbr>0MbF1YdOlCCymuKA2</a>><br> Questo questionario è nato dalle conversazioni all'interno del Master<br>internazionale DILL e del Gruppo IOSSG. Non vi prenderà più di 15 minuti<br>riempirlo e rimarrà aperto fino al 13 marzo prossimo.<br><br> Nuovi profili e nuovi ruoli come il bibliotecario digitale ed il<br>bibliotecario dei dati sono oggi richiesti nelle biblioteche accademiche<br>e nelle istituzioni di ricerca, con un'estensione dei servizi<br>bibliotecari a coprire tutte le fasi del ciclo della ricerca oltre<br>l'accesso.<br><br> Il tradizionale background del bibliotecario è sufficiente per<br>ricoprire questi ruoli? quali nuove competenze e approcci disciplinari<br>specializzati sono necessari? il bibliotecario dei dati è un nuovo<br>profilo?<br><br> Il tuo parere è molto importante per discutere un curriculum adeguato,<br>su cui concentreremo la conversazione in occasione dell'incontro delle<br>Stelline a Milano il 16 marzo prossimo<br><<a href="https://www.eventbrite.it/e/biglietti-una-proposta-non-sovversiva-le-competenze-per-la-cura-dei-dati-42730076810" target="_blank">https://www.eventbrite.it/e/<wbr>biglietti-una-proposta-non-<wbr>sovversiva-le-competenze-per-<wbr>la-cura-dei-dati-42730076810</a>>.<br><br> Cordiali saluti<br> Anna Maria Tammaro<br><br> [Anna Maria Tammaro <<a href="mailto:annamaria.tammaro@unipr.it" target="_blank">annamaria.tammaro@unipr.it</a>>]<br><br><br>--- [Distribuzione <<a href="mailto:AIB-CUR@list.cineca.it" target="_blank">AIB-CUR@list.cineca.it</a>><br><<a href="https://list.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/aib-cur" target="_blank">https://list.cineca.it/cgi-<wbr>bin/mailman//listinfo/aib-cur</a>><br>Per problemi postali: <<a href="mailto:AC-tecn@aib.it" target="_blank">AC-tecn@aib.it</a>>]<u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal"><br><br clear="all"><u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p><div><div><div><div><div><div><p class="MsoNormal">Ilaria Fava, Roma<u></u><u></u></p></div><div><div><p class="MsoNormal"><a href="mailto:ilaria.fava@gmail.com" target="_blank"><span style="font-size:9.5pt">ilaria.fava@gmail.com</span></a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">skype: ilaria_fava<u></u><u></u></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><u></u> <u></u></p></div></div><pre>______________________________<wbr>_________________<u></u><u></u></pre><pre>OA-Italia mailing list<u></u><u></u></pre><pre><a href="mailto:OA-Italia@openarchives.it" target="_blank">OA-Italia@openarchives.it</a><u></u><u></u></pre><pre><a href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" target="_blank">https://liste.cineca.it/cgi-<wbr>bin/mailman/listinfo/oa-italia</a><u></u><u></u></pre><pre>PLEIADI: <a href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" target="_blank">http://www.openarchives.it/<wbr>pleiadi/</a><u></u><u></u></pre></blockquote><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">-- <br><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier">-- <u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier">Alessandro Sarretta<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier">skype/twitter: alesarrett<br>Web: <a href="http://ilsarrett.wordpress.com" target="_blank">ilsarrett.wordpress.com</a> <u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier">Research information:<u></u><u></u></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier"><a href="http://scholar.google.it/citations?user=IsyXargAAAAJ&hl=it" target="_blank">Google scholar profile</a><u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier"><a href="http://orcid.org/0000-0002-1475-8686" target="_blank">ORCID</a><u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Alessandro_Sarretta" target="_blank">Research Gate</a><u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Courier"><a href="https://impactstory.org/AlessandroSarretta" target="_blank">Impactstory</a><u></u><u></u></span></li></ul></div></div><p class="MsoNormal"><br>______________________________<wbr>_________________<br>OA-Italia mailing list<br><a href="mailto:OA-Italia@openarchives.it" target="_blank">OA-Italia@openarchives.it</a><br><a href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" target="_blank">https://liste.cineca.it/cgi-<wbr>bin/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>PLEIADI: <a href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" target="_blank">http://www.openarchives.it/<wbr>pleiadi/</a><u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><p class="MsoNormal"><br>______________________________<wbr>_________________<br>OA-Italia mailing list<br><a href="mailto:OA-Italia@openarchives.it" target="_blank">OA-Italia@openarchives.it</a><br><a href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" target="_blank">https://liste.cineca.it/cgi-<wbr>bin/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>PLEIADI: <a href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" target="_blank">http://www.openarchives.it/<wbr>pleiadi/</a><u></u><u></u></p></div></div></div></div><p class="MsoNormal"><br>______________________________<wbr>_________________<br>OA-Italia mailing list<br><a href="mailto:OA-Italia@openarchives.it" target="_blank">OA-Italia@openarchives.it</a><br><a href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" target="_blank">https://liste.cineca.it/cgi-<wbr>bin/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>PLEIADI: <a href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" target="_blank">http://www.openarchives.it/<wbr>pleiadi/</a><u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
OA-Italia mailing list<br>
<a href="mailto:OA-Italia@openarchives.it">OA-Italia@openarchives.it</a><br>
<a href="https://liste.cineca.it/cgi-bin/mailman/listinfo/oa-italia" rel="noreferrer" target="_blank">https://liste.cineca.it/cgi-<wbr>bin/mailman/listinfo/oa-italia</a><br>
PLEIADI: <a href="http://www.openarchives.it/pleiadi/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.openarchives.it/<wbr>pleiadi/</a><br></blockquote></div></div>