<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:319430295;
mso-list-template-ids:-1564454528;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Buonasera ai membri della lista,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">è la prima volta che scrivo in Oa-italia e mi presento. Sono Luigi Siciliano e lavoro come systems librarian presso la biblioteca universitaria di Bolzano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">C’è una domanda che mi pongo da tempo. Una delle strade per accedere al full-text di un articolo è tramite il pre-print. A quanto mi risulta, quando
non diversamente ed espressamente specificato (come nel recente caso segnalato in questa lista da A. Sarretta per gli articoli Elsevier su arXiv e RePEc nel thread “Sharing policy di Elsevier su pre/post-print”) il pre-print è il testo ancora *privo* delle
modifiche eseguite a seguito del processo di peer review.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Ora, se si sostiene che si può fare riferimento a un testo in pre-print in una bibliografia di un lavoro scientifico, si ritiene implicitamente che
le modifiche eseguite dopo la peer review siano marginali se non formali. Non dovrebbe darsi cioè, citando un pre-print o una parte di esso, di costruire un ragionamento scientifico su un assunto che invece non sia presente nel post-print, o che nel post-print
sia stato corretto o modificato in maniera importante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Questo assunto non mi pare affatto banale. Non so dire quanto spesso, ma può capitare che l’accettazione dei papers, per esempio in alcune conferenze,
sia vincolata all’effettuazione di alcune correzioni o approfondimenti. E allora quanto, in realtà, il contenuto di un pre-print può essere diverso dal lavoro finale? Può capitare che una conclusione affrettata o alcuni errori siano presenti in un pre-print
e questo infici il lavoro del ricercatore che proprio a queste conclusioni o dati erronei (poi corretti nel post-print) faccia riferimento?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Mi piacerebbe sapere cosa ne pensate, ma secondo me, con un occhio alle peculiarità delle diverse discipline, la questione andrebbe indagata. Sarebbe
un lavoro utile, secondo me, raccogliere (per settore disciplinare) set di articoli nella versione pre-print e nella relativa versione post-print, confrontarli, e verificare con un’analisi quantitativa e qualitativa se/quanto cambia tra le due. La prima potrebbe
essere in parte automatizzata, mentre la seconda richiederebbe un parere di esperti della disciplina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Potremmo avere esiti rassicuranti, oppure, in tutte o più probabilmente solo per alcune discipline, notare che le correzioni richieste dai reviewers
sono rilevanti, che qualche volta portano a correzioni di errori o alla modifica di alcuni punti importanti. In un caso o nell’altro, cose che varrebbe la pena sapere.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Certo, con il progredire del gold open access la questione perderà di importanza, ma al momento in ambito green open access la questione mi pare ancora
attuale.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Cosa ne pensate?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Con i migliori saluti,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Luigi Siciliano<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">---<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">Luigi Siciliano, PhD
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#F79646">Online Services & Resources
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#F79646">Library of the Free University of Bozen - Bolzano
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">I - 39100 - Bozen / Bolzano
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">Tel. +39 0471 012 331
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">Fax +39 0471 012 309
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">E-Mail:
<a href="mailto:luigi.siciliano@unibz.it">luigi.siciliano@unibz.it</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://www.unibz.it/library/"><span lang="IT">www.unibz.it/library/</span></a></span><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://www.facebook.com/pages/Bozen-Bolzano-University-Library/98177960772"><span lang="IT">http://www.facebook.com/pages/Bozen-Bolzano-University-Library/98177960772</span></a></span><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><a href="https://twitter.com/unibzlibrary"><span lang="IT">https://twitter.com/unibzlibrary</span></a></span><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://instagram.com/libraryunibz"><span lang="IT">http://instagram.com/libraryunibz</span></a></span><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D">According to the Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information that is intended only for the use
of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. In any case you may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>