<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
All'interno del congresso di cui parlo nella comunicazione spedita
ad AIB-CUR (vedi sotto), che uscirà presumibilmente domani, segnalo
una relazione molto importante: <span class="Apple-style-span"
style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial, Helvetica,
sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
16px; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(247, 247,
247); display: inline !important; float: none; "><span
class="Apple-converted-space"></span>“Lucis: propuesta de un
esquema de metadatos para describir documentos digitales de
repositorios institucionales universitarios”</span><br
style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial, Helvetica,
sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
16px; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(247, 247,
247); ">
<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102);
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal;
letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align:
justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust:
auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(247,
247, 247); display: inline !important; float: none; ">Patricia
Testa y Paula Ceriotto. Universidad Nacional de Cuyo, Argentina</span>.
Le due bibliotecarie hanno compiuto una ricognizione dei vari
metadati usati in IR di numerose università del mondo ed elaborato
uno schema "di qualità". Ho proposto loro di confrontarci, dato che
stiamo svolgendo un lavoro simile come Gruppo metadati degli IR, di
cui abbiamo presentato un draft il 26 ottobre scorso in una riunione
del Gruppo OA della CRUI.<br>
<br>
Saluti,<br>
Mauro Guerrini<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Il 28/11/2011 19:43, Mauro Guerrini ha scritto:
<blockquote cite="mid:4ED3D64A.2030400@unifi.it" type="cite">Dal 23
al 25 novembre 2011 si è svolto a Buenos Aires, presso la
Biblioteca nazionale dell'Argentina, il VII Encuentro
Internacional de Catalogadores, diretto scientificamente da Elsa
Barber, subdirettora della Nazionale, a cui hanno partecipato
oltre 300 bibliotecari provenienti dai paesi caraibici e
dall'America latina. Circa 50 le relazioni presentate da esperti
dell'Argentina, Cuba, Cile, Perù, Brasile, Repubblica domenicana e
altri paesi. Tre gli invitati europei, che hanno inaugurato il
convegno: Elena Escolano Rodriguez, Spagna, che ha parlato
dell'ISBD consolidata; Francoise Leresche, Francia, che ha parlato
delle RDA, Resource Description and Access; Mauro Guerrini,
Italia, che ha parlato degli ICP, International Cataloguing
Principles dell'IFLA. L'incontro ha rappresentato un'occasione
straordinaria per conoscere la realtà caraibica e latino
americana, estremamente variegata e dissimile: alcune nazioni,
come sappiamo, hanno una forte connotazione politica anti USA
(Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuator e, in parte, Brasile), con il
conseguente tentativo di elaborare norme catalografiche e
politiche biblioteconomiche indipendenti dall'influenza americana;
altri paesi, invece, lavorano in strettissimo contatto con la
Library of Congress e agenzie bibliografiche del Nord America e ne
seguono scrupolosamente le norme. Sono rimasto estremamente
colpito dalla competenza e maturità di alcune bibliotecarie e di
alcuni bibliotecari trentenni che conoscono perfettamente gli
strumenti basilari del lavoro catalografico (FRBR, FRAD, FRSAD,
ISBD, AACR2, RDA, DDC, LCSH) e hanno presentato relazioni critiche
di alto profilo professionale, molto stimolanti. Sono stati
trattati tutti i temi del momento, in particolare le tematiche
relative a RDA; il programma è consultabile all'indirizzo web del
congresso <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.bn.gov.ar/vii-encuentro-de-catalogadores">http://www.bn.gov.ar/vii-encuentro-de-catalogadores</a>. Le
relazioni (in spagnolo) saranno disponibili entro una decina di
giorni. Gli atti saranno editi anche in forma cartacea entro la
fine del 2012.
<br>
Il 23 novembre pomeriggio ho tenuto un seminario ai docenti del
Dipartimento di Bibliografia dell'Università statale di Buenos
Aires: la letteratura biblioteconomia italiana è (ben) conosciuta
e fa un certa emozione constatare che alcune nostre opere sono
motivo di confronto con altri colleghi e motivo di studio per gli
studenti argentini e latino americani.
<br>
Accoglienza straordinaria, clima molto amichevole, tipicamente
latino. Suggestiva la serata nella Esquina de Homero Manzi: un
tango classico, con musica e ballerini coinvolgenti.
<br>
Buenos Aires, per quel poco che si è potuto visitare (i tre giorni
del congresso prevedevano infatti un ritmo molto intenso), è
adesso una città tranquilla e relativamente ordinata, pur
nell'inevitabile caoticità di città di oltre sei milioni di
abitanti; è certamente assai diversa da quando la visitai nel
2004, in piena crisi economica (dal 2001) e con problemi di
sicurezza.
<br>
Saluti,
<br>
Mauro Guerrini
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">
--
Prof. Mauro Guerrini
Università di Firenze
Dipartimento Scienze dell'antichità, Medioevo e Rinascimento e Linguistica
Piazza Brunelleschi 4
50121 Firenze - Italia
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mauro.guerrini@unifi.it">mauro.guerrini@unifi.it</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:guerrini.mauro@gmail.com">guerrini.mauro@gmail.com</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.meri.unifi.it/CMpro-v-p-111.html">http://www.meri.unifi.it/CMpro-v-p-111.html</a>
JLIS.it : Italian Journal of Library and Information Science = rivista italiana di biblioteconomia, archivistica e scienza dell'informazione: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.jlis.it">www.jlis.it</a>
Clausola di Riservatezza
Questo messaggio e i suoi allegati sono confidenziali e sono rivolti esclusivamente alle persone elencate in indirizzo. Non è autorizzata la diffusione, copia, stampa o uso da parte di altri. Se avete ricevuto questo messaggio per errore siete pregati di eliminarlo insieme ai suoi allegati e di darne comunicazione al mittente (D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196). Grazie.
This e-mail and any attachments is confidential and may contain privileged information intended for the addressee(s) only. Dissemination, copying, printing or use by anybody else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please delete this message and any attachments and advise the sender by return e-mail. Thanks.
Rispetta l'ambiente. Non stampare questa mail se non è necessario.
Avant d'imprimer, pensez à l'environnement.
Consider the environment before printing this mail.</pre>
</body>
</html>