[Oa-italia] Consultazione pubblica europea sulla riforma

Gio 18 Set 2014 10:09:30 CEST

Cara Rosa, 
ti ringrazio perché la tua risposta a Silvana sottolinea e ricorda i passi fatti dall'AIB in questo campo. 
Saluti, 
Gustavo 

dott. Gustavo R. Rella 
Biblioteca Centrale dell'Università per Stranieri di Perugia 

Sede : c/o Palazzina Valitutti - Viale Carlo Manuali, 3 (Parco S. Margherita) - 06121 Perugia 
Indirizzo postale : P iazza Fortebraccio, 4 - 06122 Perugia (PG) 
Tel. ufficio : 075 5746705 – Fax: 075 5746706 - Indirizzo e-mail : gustavo.rella a unistrapg.it 

----- Messaggio originale -----

Da: "Rosa Maiello" <rosa.maiello a uniparthenope.it> 
A: oa-italia a openarchives.it 
Inviato: Mercoledì, 17 settembre 2014 13:35:50 
Oggetto: [Oa-italia] Consultazione pubblica europea sulla riforma 

Cara Silvana, 
protestare con il governo attuale per una risposta inviata dal governo 
precedente sarebbe forse poco utile. Ti segnalo però quest'altra lettera che 
abbiamo inviato a maggio 2014 a proposito dell'attività del governo in 
carica in rapporto al tema copyright e biblioteche attualmente in 
discussione in WIPO: 
http://www.aib.it/attivita/2014/43079-eccezioni-limitazioni-dda/ 

Cari saluti, 
Rosa 

-----Messaggio originale----- 
Da: oa-italia-bounces a openarchives.it 
[mailto:oa-italia-bounces a openarchives.it] Per conto di 
oa-italia-request a openarchives.it 
Inviato: mercoledì 17 settembre 2014 12.00 
A: oa-italia a openarchives.it 
Oggetto: Digest di OA-Italia, Volume 96, Numero 11 

Invia le richieste di iscrizione alla lista OA-Italia all'indirizzo 
oa-italia a openarchives.it 

Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita 
http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia 
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo 
oa-italia-request a openarchives.it 

Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo 
oa-italia-owner a openarchives.it 

Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto in 
modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest della lista 
OA-Italia..." 

Argomenti del Giorno: 

1. Re: R: R: Fwd: Consultazione pubblica europea sulla riforma 
del copyright (Silvana Mangiaracina) 

---------------------------------------------------------------------- 

Message: 1 
Date: Wed, 17 Sep 2014 11:18:43 +0200 
From: Silvana Mangiaracina <mangiaracina a area.bo.cnr.it> 
Subject: Re: [Oa-italia] R: R: Fwd: Consultazione pubblica europea 
sulla riforma del copyright 
To: oa-italia a openarchives.it 
Message-ID: <541951F3.5030307 a area.bo.cnr.it> 
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed 

....ma perche' non ci facciamo sentire? 

anche noi come Network delle biblioteche NILDE avevamo risposto alla 
consultazione europea, qui e' la nostra risposta: 

https://sites.google.com/site/nildeworld/approfondire-nilde/nilde-e-il-copyr 
ight#TOC-NILDE-risponde-alla-consultazione-europea-sul-copyright 

Antonella, hai pienamente ragione quando dici che era un'occasione unica per 
il Governo Italiano - adesso pure alla guida del semestre europeo - che e' 
stata sprecata, come sempre, per totale ignoranza. 

Facciamoci sentire: uniti, tutti noi che abbiamo gia' risposto alla 
consultazione, e facciamolo sapere almeno a questo governo. insomma, 
proviamoci.... 

Antonella e Rosa, perche' non buttate giu' voi il testo di una lettera e poi 
la sottoscriviamo tutti, credo online riusciamo a farlo anche velocemente. 

Silvana Mangiaracina 

Il 16/09/14 10:35, Antonella De Robbio ha scritto: 
> 
> 
> 5 marzo 2014... in ogni caso eravamo ancora con il Governo Letta... 
> non per giustificare il Governo Renzi da responsabilità attuali... 
> manca completamente di attenzione su questi aspetti cruciali ... 
> ad oggi per esempio non è ancora stata recepita la direttiva sui dati 
> aperti e sulle digitalizzazioni (siamo fuori termini) 18 mesi... 
> Per non parlare delle raccomandazioni Europee 
> http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1292_it.htm 
> Il fatto è che se il Governo italiano dice che non sono necessari 
> ampliamenti di eccezioni per ricerca e per didattica e nemmeno per la 
> costruzione di biblioteche digitali tramite digitalizzazione ... beh ... 
> la vedo seria 
> Era un'occasione unica che è stata lasciata in mano a pochi soggetti 
> che lucrano sull'informazione 
> 
> In questi giorni sta circolando la notizia della Sentenza emessa dalla 
> Corte di Giustizia Europea che si è nuovamente pronunciata sulla 
> interpretazione della Direttiva 2001/29/CE, in tema di eccezioni e 
> limitazioni al diritto d?autore. 
> Con la sentenza dell?11 settembre, nella causa C?117/13, avente ad 
> oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai 
> sensi dell?articolo 267 TFUE, dal Bundesgerichtshof (Germania), con 
> decisione del 20 settembre 2012, pervenuta in cancelleria il 14 marzo 
> 2013, nel procedimento Technische Universität Darmstadt contro Eugen 
> Ulmer KG, la Corte si esprime sulla nozione di ?vincoli di vendita o 
> di licenza? e in particolare, afferma che uno Stato membro può 
> concedere alle biblioteche accessibili al pubblico, il diritto di 
> digitalizzare le opere contenute nelle proprie collezioni, qualora 
> tale atto di riproduzione risulti necessario ai fini della messa a 
> disposizione degli utenti di tali opere, su terminali dedicati, nei 
> locali delle istituzioni stesse. 
> 
> "Uno Stato membro può autorizzare le biblioteche a digitalizzare, 
> senza il consenso dei titolari dei diritti, determinati libri della 
> loro collezione al fine di proporli su posti di lettura elettronica" 
> 
> cosa ne deduciamo? 
> Uno Stato membro (quindi l'Italia come Stato, intendendo come 
> Parlamento che emana una norma, o Governo come Consiglio dei Ministri, 
> giusto?) PUO' (condizionale) autorizzare le biblioteche ecc. ecc... 
> a fare qualche cosa (azione) ... in tal caso digitalizzare (specifica 
> l'oggetto) 
> dove? 
> "su posti di lettura elettronica" (nel senso di rete chiusa) 
> 
> E quindi la Sentenza "spiega" nel senso di "interpreta" la vecchia 
> sesta direttiva che però è stata all'epoca recepita dagli Stati membri 
> in modo difforme. 
> Diciamo che l'interpretazione fornita da questa "sentenza" potrebbe 
> essere di aiuto qualora uno Stato Membro "volesse" in qualche modo 
> ridefinire le zone d'ombra di alcuni disposti della direttiva "recepiti" 
> e scritti in modo ambiguo nella norma nazionale. 
> 
> La sentenza europea in sé non ha valore nel ns ordinamento 
> 
> "La Corte afferma poi che la direttiva ammette che gli Stati concedano 
> alle biblioteche il diritto di digitalizzare le opere contenute nella 
> loro collezione, qualora risulti necessario, a scopi di ricerca o di 
> attività privata di studio, mettere tali opere a disposizione dei 
> singoli individui su terminali dedicati." 
> 
> In altri termini "ammette" che gli Stati concedano alle biblioteche... 
> e l'Europa "ammette" non "impone" che è molto diverso... 
> 
> E nel ns caso l'Italia NON ha nessuna intenzione di "concedere" queste 
> autorizzazioni! 
> E' questo il punto ... 
> 
> Antonella 
> -------- Messaggio originale -------- 
> Da: Antonella De Robbio 
> Data:14/09/2014 14:56 (GMT+01:00) 
> A: Lista di discussione su temi relativi all'accesso aperto 
> Oggetto: [Oa-italia] Fwd: Consultazione pubblica europea sulla 
> riforma del 
> copyright 
> 
> 
> on grande sorpresa dapprima e grande disappunto poi, ho visto che ... 
il 
> nostro Governo - in sede di consultazione pubblica europea per la 
> riforma 
> del copyright - ha risposto (in italiano ... il che è tutto dire 
> ...) alle 
> domande poste dall'Europa a cittadini, professionisti del settore, 
> produttori, stati membri, organizzazioni... (le famose 80 domande su 
> digitale e eccezioni ... per la ricerca, la didattica, uso 
> personale, per le 
> biblioteche , digitalizzazioni ... ) 
> 
> Beh... vi invito ad andare a vedere cosa ha risposto la Presidenza del 
> Consiglio dei Ministri ... 
> In sintesi ha risposto che per l'Italia non serve ampliare le 
> eccezioni né 
> per la didattica, né per la ricerca, né per le biblioteche e né 
> tanto meno 
> per la costruzione di biblioteche digitali... che va tutto bene così. 
> Era meglio se non rispondeva... in tutti questi decenni lo Stato 
> Italiano 
> non aveva mai risposto a una consultazione pubblica. Avrebbe fatto 
> meglio a 
> non rispondere. 
> Immagino che sia stato qualcuno di questo staff 
> http://www.governo.it/DIE/uffici.html 
> A che è servito che noi bibliotecari di AIB, nel gruppo Open Access 
> della 
> CRUI si sia lavorato settimane per rispondere puntualmente e con 
> cognizione 
> alle 80 domande se poi la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha 
> inviato 
> un documento che ha il solo scopo di bloccare il progresso scientifico 
e 
> tecnologico a vantaggio di certe lobbies di mercato??? 
> E' deprimente. 
> 
> Antonella 
> 
> -- 
> Antonella De Robbio 
> Coordinatore biblioteche del Polo Giuridico CAB Centro di Ateneo per 
le 
> Biblioteche Universita' degli Studi di Padova Via Anghinoni, 3 - 35121 
> PADOVA (ITALY) 
> ++ 39 049 8273654 
> <tel:%2B%2B%2039%20049%208273654><tel:%2B%2B%2039%20049%208273654> 
> ++ 334 6960555 
> skype:adr1958 
> 
> "Chi supera la crisi supera sé stesso senza essere superato. Chi 
> attribuisce 
> le proprie sconfitte e i propri errori alla crisi, violenta il proprio 
> talento e mostra maggior interesse per i problemi piuttosto che per le 
> soluzioni. La vera crisi è l'incompetenza." Albert Einstein, Come io 
> vedo il 
> mondo, 1934 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Antonella De Robbio 
> Coordinatore biblioteche del Polo Giuridico CAB Centro di Ateneo per 
le 
> Biblioteche Universita' degli Studi di Padova Via Anghinoni, 3 - 35121 
> PADOVA (ITALY) 
> ++ 39 049 8273654 
> ++ 334 6960555 
> skype:adr1958 
> 
> "Chi supera la crisi supera sé stesso senza essere superato. Chi 
> attribuisce 
> le proprie sconfitte e i propri errori alla crisi, violenta il proprio 
> talento e mostra maggior interesse per i problemi piuttosto che per le 
> soluzioni. La vera crisi è l'incompetenza." Albert Einstein, Come io 
> vedo il 
> mondo, 1934 
> 
> 
> _______________________________________________ 
> OA-Italia mailing list 
> OA-Italia a openarchives.it <mailto:OA-Italia a openarchives.it> 
> http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia 
> PLEIADI: http://www.openarchives.it/pleiadi/ 
> 
> 
> 
> _______________________________________________ 
> OA-Italia mailing list 
> OA-Italia a openarchives.it <mailto:OA-Italia a openarchives.it> 
> http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia 
> PLEIADI: http://www.openarchives.it/pleiadi/ 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Antonella De Robbio 
> CAB Centro di Ateneo per le Biblioteche Università degli Studi di 
> Padova Via Anghinoni, 3 
> 35121 PADOVA (ITALY) 
> ++ 39 049 8273654 
> ++ 334 6960555 
> 
> ""Chi ha trascurato la propria educazione non sa fare uso della 
> propria libertà". Kant 
> 
> 
> _______________________________________________ 
> OA-Italia mailing list 
> OA-Italia a openarchives.it 
> http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia 
> PLEIADI: http://www.openarchives.it/pleiadi/ 
> 

-- 
**************************************************************************** 
***** 
Dr. Silvana Mangiaracina 
National Research Council - Bologna Research Area Library via Gobetti, 101 - 
40129 Bologna ITALY 

mailto:mangiaracina a area.bo.cnr.it 
tel. +39 051639 8026 fax +39 051639 8130 http://biblio.bo.cnr.it 

Last publications: 
The relationship between ILL/document supply and journal subscriptions 
http://www.emeraldinsight.com/fwd.htm?id=aob&ini=aob&doi=10.1108/02641611111 
112101 
NILDE reloaded: a new system open to international interlibrary loan 
http://www.emeraldinsight.com/fwd.htm?id=aob&ini=aob&doi=10.1108/02641611211 
239551 
**************************************************************************** 
****** 

------------------------------ 

_______________________________________________ 
OA-Italia mailing list 
OA-Italia a openarchives.it 
http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia 

Fine di Digest di OA-Italia, Volume 96, Numero 11 
************************************************* 

----- 
Nessun virus nel messaggio. 
Controllato da AVG - www.avg.com 
Versione: 2014.0.4765 / Database dei virus: 4015/8227 - Data di rilascio: 
17/09/2014 

****************************************************************************** 
IL MERITO DEGLI STUDENTI VIENE RICONOSCIUTO 

Il 5 per mille all'Universita' degli Studi di Napoli "Parthenope" incrementa le borse di studio agli studenti - codice fiscale 80018240632 
http://www.uniparthenope.it/index.php/5xmille 

Questa informativa e' inserita in automatico dal sistema al fine esclusivo della realizzazione dei fini istituzionali dell'ente. 

_______________________________________________ 
OA-Italia mailing list 
OA-Italia a openarchives.it 
http://openarchives.it/mailman/listinfo/oa-italia 
PLEIADI: http://www.openarchives.it/pleiadi/ 

Email controlata da Check Point 

Email controlata da Check Point

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.cineca.it/pipermail/oa-italia/attachments/20140918/34681854/attachment.html>