[Oa-italia] VALREC: Validating Repository Contents

[Maria Cassella]

VALREC (Validating Repository Contents)

> http://valrec.eprints.org/about.html#_ftnref3 

e' il nuovo progetto dell'Universita' di Southampton, in collaborazione 
con la Key Perspectives e l'Universita' della Tasmania, per validare la 
versione degli articoli archiviata nei depositi istituzionali. Questa 
versione, spesso la versione finale inviata dall'autore all'editore, 
puo' subire modifiche (il piu' delle volte poco rilevanti) nella fase di 
"copy-editing".  La differenza tra le due versioni, pre-print e 
post-print, rappresenta, pero', un ostacolo all'uso e alla 
certificazione dei depositi istituzionali.

"Based on market research that has been done among researchers, it is 
clear that a key obstacle to them placing their wholehearted trust in 
the scholarly output that may be found in repositories is the 
uncertainty about whether the material they find in a repository is the 
'final' or 'accredited' (i.e. published) version."

VALREC si propone di:
1. verify the fundamental facts of publication, as stated in the 
repository metadata. 
2. report the differences between the version of an article found in a 
repository and the final publisher's version;
3. provide a digital certificate attesting to these differences.

Notizia ripresa dall'articolo di Alma Swan nel quale l'autrice analizza, 
sulla base di alcuni studi, le differenze tra la versione finale 
auto-archiviata dall'autore e la versione "pubblicata".

> http://optimalscholarship.blogspot.com/2007/07/what-difference-publisher-makes.html


Secondo una ricerca di Wates e Campbell, pubblicata in un articolo su 
Learned Publishing  e citata dalla Swan,
su un set composto da 23 riviste della Blackwell Publishing

http://www.publishingresearch.net/documents/WatesandCampbellpublishedversion.pdf 


il 42.7% delle correzioni riguarda le citazioni bibliografiche, il 34.5% 
errori grammaticali e sintattici e solo il 5.5% riguarda "errori che 
potrebbero condurre ad una errata comprensione del testo".
Saluti
maria cassella



-- 
Maria Cassella
Università di Torino
Via Po, 17 - 10124 Torino
Tel. ++390116703414
Fax ++390116703477